不上台盘
_
同“不上台面”。
元高文秀《遇上皇》第一摺：“好朋友，都是夥不上台盘的狗油东西。”
同“不上台面”。
元高文秀《遇上皇》第一摺：“好朋友，都是夥不上台盘的狗油东西。”
примеры:
| 你原来是个不上台盘的人! | You obviously don’t know how to behave in public! |
пословный:
| 不上 | 上台盘 | ||
не свыше, не превышая, не достигая
-bushàng
модификатор глагола, обозначает невозможность совершения действия
|
亦作“上台盘”。
谓有脸面，有身分。
|