不今不古
bùjīnbùgǔ
[не знает] ни современного, ни древнего (обр. о недоучке)
bù jīn bù gǔ
讽刺人不学无术，而言行举止怪异。
如：「现代有太多不今不古的人，大放厥词。」
古今所无。
bùjīnbùgǔ
neither modern nor ancient (sarcastic reference to a pedant)
пословный:
| 不 | 今 | 不古 | |
1) теперь; ныне; настоящее время
2) настоящий; нынешний
|