不任
bùrèn
не мочь, не быть в состоянии; не снести, не вынести, не стерпеть
bù rèn
不堪,无法承受。
资治通鉴.卷五.周纪五.赧王五十六年:「九月,五大夫王陵复将兵伐赵,武安君病,不任行。」
文选.任昉.为卞彬谢修卞忠贞墓启:「臣亦何人,敢谢斯幸,不任悲荷之至。」
1) 不能忍受;不能胜任。
2) 犹不胜,表示程度极深。
примеры:
病不任行
быть не в состоянии пойти из-за болезни
不任其惧
суметь подавить испуг
不任肝胆之切
эпист. пишу Вам со всею искренностью; ничего не затаить в душе
不任丹慊之至
не могу выразить всей глубины моих искренних [к Вам] чувств
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск