不健康的生态
bùjiànkāng de shēngtài
1) нездоровая экология
2) нездоровая среда
примеры:
泛美人类生态和健康中心
Панамериканский центр экологии и здравоохранения
<这只鱼人的体态看起来很不健康,也许让它和你在新生家园的盟友待在一起会更安全。>
<Мурлок выглядит неважно. Возможно, с вашими союзниками в Новом Доме ему станет лучше.>
这个虫卵的状态不错,但是我们需要更多的虚空水晶才能确保它的健康。
Все идет по плану, но для поддержания потока энергии нужны еще кристаллы.
这是你的健康问题——你的状态不太好,没办法在中枪几天之后就到处跑。
Здоровье-то у тебя не ахти. Тебя только несколько дней назад подстрелили, не время скакать по округе.
布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。
Mr. Black bowed out of politics due to poor health.
健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍。
Poor health may be a bar to success in life.
我的健康状态不允许我亲自上阵,但我要将这样东西交给你,它能把我的力量施展到这片大陆的各个角落。
Мое слабое здоровье не дает мне лично помочь тебе в этом предприятии, но я предлагаю тебе предмет, который позволит мне простереть мою силу через весь континент.
努力了大半辈子,用健康换来了一堆生不带来死不带去的东西,哈哈…
Я тяжело работал почти всю жизнь, променял здоровье на хлам, без которого я родился, и его я в могилу не унесу, ха-ха...
那样很不健康,究竟发生了什么。你为什么总是回到这个窗口?
Это ненормально. Что тут происходит? Почему ты все время возвращаешься к этому окну?
пословный:
不健康 | 健康的生态 | ||
1) здоровая экология
2) здоровая среда
|