你知道你还蛮敬业的，但换作是我，我连一杯啤酒都不会跟克罗格共享，更别说是脑袋了。

Знаешь, целеустремленности у тебя не отнять. Я бы и не смогла разделить с Келлогом даже кружку пива, не то что мозг!

沃格拉夫的嘴角微微上扬，露出了狰狞的笑容，同时他准备好了武器。不管那是谁，有一个不共戴天的仇敌就在他的前方。

Вольграфф злобно ухмыльнулся, доставая оружие. Ему не терпится отомстить своему смертельному врагу, кем бы тот ни оказался.

谨慎？愤怒的眼神和出鞘的武器告诉你沃格拉夫准备豁出去了。不管那是谁，有一个不共戴天的仇敌就在他前方。

Осторожность? Сердитый взгляд и оружие наизготовку говорят о том, что Вольграффу не до осторожности. Ему не терпится отомстить своему смертельному врагу, кем бы тот ни оказался.

达马托抬出一资格不够的候选人——百万富翁劳德——在共和党初选中与朱利亚尼对抗，完全是为了利用劳德来抹黑朱利亚尼，希望抹黑能收到一些效果。

D'Amato put up an unqualified candidate against Giuliani in the Republican primary, millionaire Ronald Lauder, solely for the purpose of using Lauder as a conduit for throwing mud at Giuliani in the hope that some of it would stick.