不分畛域
bùfēnzhěnyù
не проводить границ, не размежёвываться, не делиться (напр. в зависимости от географических условий)
bù fēn zhěn yù
畛域范围，界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。
bù fēn zhěn yù
不画分界限。形容感情融洽，同心协力。
如：「人类应不分畛域，共同为促进世界和平而努力。」
清史稿．卷四八六．文苑传三．包世臣传：「世臣拟多裁盐官，惟留运司主钱粮，场大使督灶户，不分畛域，仿现行铁硝之例，听商贩领本地官印照，赴场缴课买盐。」
bù fēn zhěn yù
make no distinctions; draw no line; not to treat two persons in a different way; There is no discrimination against the boundary.
make no distinctions
bùfēnzhěnyù
make no distinctions; regardless of national/regional difference
пословный:
| 不分 | 畛域 | ||
не делать различия, независимо от
bùfèn
среднекит.
1) неожиданно, вопреки ожиданиям
2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием 3) не следует, не должно
|
границы, пределы
|