不可胜书
_
文字所无法尽述。 形容事情很多， 写之不尽。 唐·权德舆·齐成公神道碑铭序： “其他推毂下士， 为朝廷臣， 成天下重名硕望者， 不可胜书。 ”元史·卷九十六·食货志四： “诸署、 诸局、 诸库等官及掾吏之属， 其目甚多， 不可胜书。 ”
bù kě shēng shū
文字所无法尽述。形容事情很多，写之不尽。
唐．权德舆．齐成公神道碑铭序：「其他推毂下士，为朝廷臣，成天下重名硕望者，不可胜书。」
元史．卷九十六．食货志四：「诸署、诸局、诸库等官及掾吏之属，其目甚多，不可胜书。」
bù kě shèng shū
beyond the power of expression in language; too many to be expressed in words
пословный:
| 不可 | 可胜 | 书 | |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|