两国签订了反恐怖主义合作协议。

The two states made a compact to co-operate against terrorism.

联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案

Программа сотрудничества Межучрежденческой программы гуманитарной помощи в Ираке Организации Объединенных Наций

预防和消除国际恐怖主义合作协商会议

Консультативное совещание по сотрудничеству в целях предотвращения и ликвидации международного терроризма

加强西半球合作以预防、打击、消除恐怖主义

Укрепление сотрудничества между странами Западного полушария в деле предотвращения, пресечения и ликвидации терроризма

独立国家联合体成员国合作打击恐怖主义条约

Договор о сотрудничестве в борьбе с терроризмом между государствами-членами Содружества Независимых Государств

西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划

План действий по сотрудничеству стран Западного полушария в целях предотвращения и ликвидации терроризма и борьбы с ним

南斯拉夫社会主义联邦共和国和欧洲共同体合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Европейски сообществом

他们有相互配合的协定，共同与恐怖主义作斗争。

They have a reciprocal agreement to combat terrorism.

国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议

Конференция министров по вопросу о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью

国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪宣言; 巴拿马宣言

Панамская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью; Панамская декларация

中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划

Центральноамериканский план всестороннего сотрудничества в целях предотвращения терроризма и связанной с ним деятельности и борьбе с ними

听起来很合乎逻辑，分工合作。她把怀疑论留给怀疑主义者了。

Звучит разумно — разделение труда. Скептицизм она оставляет скептикам.

经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案

Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ

国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组

Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними

就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言

Загребская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью

关于反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪国际合作的布加勒斯特宣言

Бухарестская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью

他是日本上智大学的教授，是石原慎太郎（民族主义政治家，《日本可以说不》的作者，现在是东京都知事）的 合作者。

Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.

关于开展合作对螺旋藻进行科学研究并作为食品加以人道主义利用的自由协定

Открытое соглашение о сотрудничестве в области научных исследований и использования в гуманитарных целях микроводоросли спирулина для питания

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于为和平目的探测和使用外层空间的合作协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约； 普吕姆公约（申根三）

Соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества, особенно в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и незаконной миграцией, известного под названием «Шенгенское соглашение III»

审查加强成员国信息交换的办法和其他合作措施预防打击消除恐怖主义政府专家会议

Совещание правительственных экспертов для изучения путей совершенствования обмена информацией и других мер в области сотрудничества между государствами-членами в целях предотвращения и ликвидации тероризма и борьбы с ним

“我是一个焊工的儿子，瑞瓦肖公社的一名官员。”他朝你的脚下吐了一大口唾沫。“我不会跟杀人犯和自由主义政权的同性恋合作的。”

«Я сын сварщика и офицер Ревашольской коммуны». Он смачно плюет тебе под ноги. «Я не собираюсь сотрудничать с либералами — убийцами и педерастами».

“我是一个焊工的儿子，瑞瓦肖公社的一名官员。”他朝警督的脚下吐了一大口唾沫。“我不会跟杀人犯和自由主义政权的同性恋合作的。”

«Я сын сварщика и офицер Ревашольской коммуны». Он смачно плюет под ноги лейтенанту. «Я не собираюсь сотрудничать с либералами — убийцами и педерастами».

我们欢迎国际社会以多种形式支持巴基斯坦的稳定和发展，我们也支持国际社会在打击恐怖主义方面加强合作。

Мы приветствуем, чтобы международное сообщество в различных формах поддерживало Пакистан в его деле обеспечения стабильности и развития государства, мы также одобряем укрепление сотрудничества мирового сообщества в борьбе с терроризмом.

“希望如此，”她鞠了一躬。“尽管我暴行累累，还是希望我们可以维持合作关系。你看，极端主义者并不会反对国王∗或者∗是公社。这只不过是生意而已。”

Я рада, — кивает она. — Надеюсь, мы сможем продолжить сотрудничество, несмотря на всю мою чудовищность. Понимаете, ультралибералы не имели ничего против короля или Коалиции. Ничего личного, это просто бизнес.

“很遗憾，”她鞠了一躬。“尽管我暴行累累，还是希望我们可以维持合作关系。你看，极端主义者并不会反对国王∗或者∗是公社。这只不过是生意而已。”

Мне очень жаль, — кивает она. — Надеюсь, мы сможем продолжить сотрудничество, несмотря на всю мою чудовищность. Понимаете, ультралибералы не имели ничего против короля или Коалиции. Ничего личного, это просто бизнес.