不告而去
_
没有道别就先行离去。 三国演义·第五十五回： “孙夫人沉吟良久， 乃曰： “妾与君正旦拜贺时， 推称江边祭祖， 不告而去， 若何？ ””
bù gào ér qù
没有道别就先行离去。
三国演义．第五十五回：「孙夫人沉吟良久，乃曰：『妾与君正旦拜贺时，推称江边祭祖，不告而去，若何？』」
пословный:
| 不 | 告 | 而 | 去 |
1) сообщить, уведомить, объявить
2) жаловаться; обращаться с жалобой (напр., в суд)
3) просить, ходатайствовать
4) перед глаголом является показателем завершения действия
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|