不婚妈妈
bùhūn māma
женщина, имеющая детей, но не желающая вступать в брак
bù hūn mā ma
指故意不结婚,却拥有小孩的女人。为一种八十年代兴起的新女性思潮,既能不受婚姻约束,又能享受养儿育女的天伦乐趣。与「未婚妈妈」往往出于无奈的景况不同。
пословный:
不婚 | 妈妈 | ||
не вступать в брак
|
1) мама, мать
2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)
3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка
|