• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

不干这把刀
_
不做这样的事。 儒林外史·第五十二回： “他若是要二分开外， 我就是“羊肉不曾吃， 空惹一身膻”， 倒不如不干这把刀儿了！ ”


bù gàn zhè bǎ dāo
不做这样的事。
儒林外史．第五十二回：「他若是要二分开外，我就是『羊肉不曾吃，空惹一身膻』，倒不如不干这把刀儿了！」

пословный:

不干 这 把刀
bùgàn
не делать; не заниматься (чём-л.)
zhè
1) это, этот
2) сейчас; теперь
bǎdāo
хвататься за нож