不得安稳
_
无法获得平静安宁。 儒林外史·第一回： “济南府里有几个俗财主， 也爱王冕的画， 时常要买； 又自己不来， 遣几个粗夯小厮， 动不动大呼小叫， 闹得王冕不得安稳。 ”
bù dé ān wěn
无法获得平静安宁。
儒林外史．第一回：「济南府里有几个俗财主，也爱王冕的画，时常要买；又自己不来，遣几个粗夯小厮，动不动大呼小叫，闹得王冕不得安稳。」
пословный:
| 不得 | 安稳 | ||
1) не получить, не добиться, не достать
2) не следует, нельзя
-bude
модификатор глагола, указывающий на невозможность по объективным или субъективным причинам совершить действие, обозначаемое глагольной основой
|
1) спокойный и надёжный; безмятежный
2) кроткий, мягкий (о характере, особенно женщины)
3) надежный, обеспеченный
|