其德不爽

его добродетели безупречны

切而不德

нарезать неправильно

重吾不德

усиливать и без того мои низкие моральные качества

厥德不回

его добродетель остаётся непоколебимой

淫德不倦

неустанно распространять добро, не уставать развивать добродетель

德不孤, 必有邻

носитель высоких этических принципов не бывает одиноким, у него непременно найдутся соседи (близкие)

妇德不必才明绝异也

женская добродетель: нет нужды отличаться особым умом

大德不捡闲, 小德出入可也

если в принципиальных вопросах этики не превышать нормы, то некоторые отклонения в меньших вопросах являются допустимыми

珀马克拉德不锈钢覆面钢板

permaclad

阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性

неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда

[直义] 缝皮袄, 要暖和, 讨老婆, 要随和.
[参考译文] 娶妻娶德不娶色.

шей шубу теплее а жену выбирай добрее