不用本钱的勾当
_
偷窃之类等不法的行为。 二刻拍案惊奇·卷二十一： “镇江市上有一个破落户， 姓王名林， 素性无赖， 专一在扬子江中做些不用本钱的勾当。 ”
bù yòng běn qián de gòu dang
偷窃之类等不法的行为。
二刻拍案惊奇．卷二十一：「镇江市上有一个破落户，姓王名林，素性无赖，专一在扬子江中做些不用本钱的勾当。」
пословный:
| 不用 | 本钱 | 的 | 勾当 |
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит (неодобрение)
2) не использовать, бесполезный
3) кит. мед. утративший способность к движению человек
|
1) основной капитал; себестоимость
2) навыки, положительные качества; достижения
|
1) делать [дело], заниматься [делами]; править, распоряжаться
2) (также gòudang) дело; афера; махинация, проделка
|