不知自量
_
не уметь рассчитать свои силы (возможности)
bù zhī zì liàng
形容没有正确估计自己的能力有多大。
bù zhī zì liàng
（亦作“不自量”， “不自量力”） undertake what is beyond one's power (ability); not to know one's own limits
overrate (over-estimate) one's abilities
bùzhīzìliàng
do sth. beyond one's ability
примеры:
| 不知自量 | не уметь рассчитать свои силы (возможности) |
пословный:
| 不知 | 自量 | ||
1) не знать; не признавать; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать
|
рассчитать свои силы; учитывать свои возможности
|