激光器不稳定工作状态

nonsteady state laser operation

瞬态(瞬时)升力{不稳定扰流产生的升力}

подъёмная сила при неустановившемся обтекании

瞬态(瞬时)升力(不稳定扰流产生的升力)

подъёмная сила при неустановившемся обтекании

大迎角时飞机纵向静态的不稳定性

продольная статическая неустойчивость самолёта на больших углах атаки

瞬态研究(考虑到过程不稳定性影响的研究)

углублять с учётом влияния нестационарности

稳(定状)态稳态

устойчивый режим

稳定状态稳(定状)态稳态性能

установившийся режим

故障状态稳定(的)

с фиксация ей состояния отказа

长时稳定性(静态稳定性)

длительная стабильность

短时稳定性(动态稳定性)

кратковременная стабильность

空间位置(角)稳定, 姿态稳定

стабилизация углов пространственного положения

使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定

стабилизировать спутник по пространственному положению

姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾和纵倾等)

стабилизация по курсу, глубине, крену и дифференту; простанственный стабилизация

角稳定姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾, 纵倾等)

угловой стабилизация

不稳定(性)

неустойчивость, нестабильность

物价不稳定

цены колеблются

不稳定地区

нестабильный район

(生活)不稳定

На птичьих правах жить

不稳定的烃

unstable hydrocarbon

不稳定的酸

labile acid

不稳定河床; 动床

перемещающийся слой донных отложений

不稳定流；非恒定流

неустановившееся течение; неустановившееся движение (воды)

非粘性不稳定性

frictionless instability; nonviscous instability

水平不稳定(性)

горизонтальная неустойчивость

非定常流, 不稳定流

неустановившееся течение; нестационарное течение, неустановившийся поток

(潮)湿不稳定能

влажнонеустойчивая энергия

{容易}不稳定的

подверженный неустойчивости

不稳定的地位

непрочное положение

不稳定的行情

неустойчивая, изменчивая конъюнктура

不稳定地层, 软地(层)

мягкий грунт

动力不稳定(度)

динамическая неустойчивость

(容易)不稳定的

подверженный неустойчивости

不稳定的步伐

неверная походка

目前时局不稳定。

The current political situation is not stable.

固有的不稳定性

inherent instability

(飞行)不稳定导弹

неустойчивая ракета

{飞行}不稳定导弹

неустойчивая ракета

不稳定的热传导

unsteady conduction

条件(性)不稳定(度)

условная неустойчивость

薄壳不稳定性薄壳(结构)不稳定性

неустойчивость оболочки

不稳定的地位(情况)

зыбкое положение

不稳定气团(内的)云不稳定气团云

облака неустойчивых масс

振荡不稳定的, 振动不稳定的, 摆动不(稳)定的

колебательно неустойчивый

流动不稳定性, 流量失稳

нестабильность потока; поток нейстойчивости

薄壳{结构}不稳定性

неустойчивость оболочки

不稳定气团{内的}云

облака неустойчивых масс

回线型的不稳定性

kink instability

市场金价的不稳定

instability of gold market prices

中性粒子摩擦不稳定性

neutral drag instability

不稳定平衡实象(真实图象)

реальная картина неустойчивого равновесия

对流(电势的)不稳定性

конвективная неустойчивость

使市场不稳定的投机

destabilization speculation

电阻撕裂模不稳定性

resistive tearing mode instability

汇兑行市的不稳定性

uncertainty of exchange rates

化解社会不稳定因素

устранять дестабилизирующие факторы в обществе

无碰撞撕裂不稳定性

collisionless tearing instability

表面徙动的不稳定性

surface migration instability

漂移回旋共振不稳定性

{等离子} drift cyclitron resonance instability

货币不稳定问题工作组

Рабочая группа по вопросу о неустойчивости валютных курсов

约束粒子槽纹不稳定性

trapped particle flute instability

不稳定的国际金融市场

a shaky international monetary market

喜怒无常的性格; 不稳定的性格

неровный характер

约束粒子逃逸不稳定性

trapped particle runaway instability

对纵向轴线的不稳定性

rolling instability

有限电导率螺旋不稳定性

finite-conductivity screw instability

具有横向不稳定性{的}飞机

самолёт с поперечной неустойчивостью

不稳定工作的范围(压缩机的)

область неустойчивой работы компрессора

横向不稳定飞机, 具有横向不稳定性(的)飞机

самолёт с поперечной неустойчивостью

热传导(过程中)的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе теплопередачи

各向异性等离子喷流不稳定性

anisotropic plasma jet instability

嗡鸣(发动机不稳定工作发出的)

зудящий звук

水可以作为不稳定性的象征。

Вода может служить символом неустойчивости.

热传导{过程中}的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе теплопередачи

物质烧蚀(过程中)的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе уноса массы

物质烧蚀{过程中}的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе уноса массы

啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)

скрип звук при неустойчивой работе двигателя

阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性

неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда