稳定的抗蠕变钛合金

stable creep-resistant titanium alloy

热传导(过程中)的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе теплопередачи

热传导{过程中}的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе теплопередачи

物质烧蚀(过程中)的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе уноса массы

物质烧蚀{过程中}的不稳定变化

нестационарные изменениея в процессе уноса массы

有意思。共振的变化显示出本质的不稳定性。

Любопытно. Резонансные отклонения выявляют фундаментальную нестабильность.

「星辰的行迹稳定不变，如同量测它们的工具。」

«Путь звезд надежен настолько, насколько надежны инструменты для его измерения».

你要小心。自从发生地震后，这个地方变得很不稳定。

Будь осторожнее. После землетрясения тут все еле держится.

这让他的灵魂变得强大，但很不稳定——他困惑不已，濒临终结。

Душа Кельтаса стала сильной, но утратила стабильность. Потерянная и измученная, она была близка к гибели.

由于艾萨拉滥用潮汐之石，这里的元素已经变得极不稳定。

Из-за того, что Азшара делает с Приливным Камнем, стихии становятся все более нестабильными.

苏伊奥斯！最狡猾的虚灵。在他身边，就连魔法都会变得不稳定。

Ксуриос! Самый хитроумный эфириал. Рядом с ним твоя магия утратит стабильность.

你能去收集一些吗？请动作快点，这些液体离开神圣水池后就变得不稳定了。

Не принесешь немного? Поторопись – жидкость быстро теряет свои свойства, когда ее забирают из священных прудов.

阿曼苏尔的能量变得越来越不稳定，这非常令人不安。我们必须进一步调查这个问题。

Меня очень беспокоит то, что сила Амантула становится все менее устойчивой. Нам нужно докопаться до истины.

由于一部分岩洞变得不稳定，这些地道很久以前就废弃了。之后的情况，谁知道呢？

Сейчас ею не пользуются, потому что возникла угроза обрушения сводов. С каких пор? Неизвестно.

球体开始变得不稳定了。不能让它留在这里，否则你们的学院到整个世界都将面临灭亡。

Око становится нестабильным. Его нельзя тут оставлять, иначе оно может уничтожить Коллегию и весь мир.

是军团的腐化导致它变得不稳定吗？不，这个因素出现太晚，不足以造成影响。肯定是别的什么东西……

Вызвана ли нестабильность влиянием Легиона? Нет, времени прошло совсем немного, так что это что-то другое...

光明之翼从精灵魔法中汲取野性而混乱的能量。她自身不停变幻、宛如梦境般的形态即反映出了这种能量不稳定的特性。

Природа магических сил, к которым обращается Светик, хаотична и непредсказуема. Светик подтверждает это всем своим видом – изменчивая, неуловимая, похожая на наваждение.