不继续占有
bù jìxù zhànyǒu
бессрочное владение
примеры:
应该准备好消灭下一个目标了吧。不能让那些怪物继续占地为王。
Надеюсь, ты здесь для следующей зачистки. Мы не позволим этим выродкам думать, будто эта территория принадлежит им.
如果我们想要在这场战争中继续占据上风,就需要有人渗透他们的防线,然后破坏他们的攻城器械。
Если мы хотим победить в этой битве, нужно, чтобы кто-то проник в их лагерь и вывел из строя осадные орудия богомолов.
不仅如 此,他和康多莉扎·赖斯国务卿在警告以色列其未来不在于“继续占领西岸”的时候态度都异常坚决。
Более того, как он сам, так и госсекретарь Кондолиза Райс, проявили необычную прямоту, предупредив Израиль, что его будущее состоит не в "дальнейшей оккупации Западного Берега".
пословный:
不继 | 继续占有 | ||