不腐肉身
bùfǔ ròushēn
см. 肉身佛
ссылается на:
肉身佛ròushēnfó
мощи Будды и патриархов
мощи Будды и патриархов
примеры:
当然。好好想想，我们有大把时间在这里等着肉身腐烂。
Конечно. Думай сколько угодно. Мы можем хоть целую вечность гнить в этой дыре...
是的，就是我说的这样。我是死神。肉身腐烂，但骸骨...骸骨还可以为我跳舞。
Да. Именно так. Я есть смерть. Плоть гниет, а вот кости... кости пляшут под мою музыку.
пословный:
| 不腐 | 腐肉 | 肉身 | |
1) 不臭败；不腐烂。
2) 不朽。
|
1) протухшее мясо, падаль
2) мед. омертвение [тканей]
|
1) будд. тело, плоть; смертная оболочка, физическое тело (человека)
2) будд. феномен нетленного тела святых монахов
|