不良倾向
bùliáng qīngxiàng
вредная (отрицательная) тенденция
нездоровый тенденция; нездоровая тенденция
bù liáng qīng xiàng
harmful trendharmful trends
в русских словах:
нездоровый
нездоровая тенденция - 不良倾向
примеры:
不良倾向一冒尖儿就不要放过它。
Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
纠正不良倾向
устранять отрицательные тенденции
抵制不良倾向
борьба с нездоровыми тенденциями
也许他的情感上有些发育不良,所以才会有暴力倾向。
У него наверняка есть склонность к насилию, потому что он эмоционально замкнут.
他明显对某种止痛剂上瘾,有做古怪手势的倾向——还有营养不良。不过就这样吧。过了一会儿,你开口说到……
Очевидно, что у него зависимость от болеутоляющих, руки беспорядочно дергаются, он истощен. Только и всего. Момент упущен, и ты произносишь...
向不良现象作斗争
бороться с нездоровыми явлениями
пословный:
不良 | 倾向 | ||
нехороший, дурной; отрицательный, нездоровый, вредный
|
1) наклон, уклон, склон, падение
2) тенденция, течение, направление, стремление, тяготение, склонность, наклонность; тенденциозный
3) мед. позыв
4) геол. азимут падения
5) склоняться, тяготеть к ...
|