不著意
_
bù zhuó yì
不注意。
红楼梦．第三十五回：「林黛玉自不消说，平素十顿饭只好吃五顿，众人也不著意了。」
пословный:
| 不著 | 著意 | ||
bù zháo
1) 不适宜。宋．杨万里．和道父山歌：「种田不收一年事，取妇不著一生贫。」警世通言．卷十三．三现身包龙图断冤；「迎儿，你嫁人不著，是你的事。我今与你一两银子，后番却休要来。」
2) 不用、用不著。
3) 不及时。
4) 不成功。
bù zhuó
1) 不在。
2) 不顾。
|
zhuó yì
1) 用心。
2) 刻意。
|