不规则变化
_
irregular variation
неправильные склонения
{语} irregular inflection
примеры:
"看"是规则变化动词,而"看见"是不规则变化动词。
Look" is a regular verb, but "see" is an irregular verb.
换句话说,动词“be”是个变化最不规则的动词。
In a other word, verb"be" is the most fortuitous verb of change.
我们就规则的变化请全体成员投票。
We polled the members about the change in rules.
全球层面的投资协定谈判、国际秩序和国际规则本身在变化
происходит самостоятельное изменение переговоров по соглашению об инвестициях глобального уровня, международного порядка и международных правил
不规则(变位的)动词
разноспрягаемый глагол
没有一成不变的规则。
There is no cast-iron (fixed) rule.
根据凝光心情变化,棋的规则也随时改变。与人对弈,规则将以凝光手中的最新版本为准。
Правила игры меняются по настроению Нин Гуан. В партиях с другими она придерживается самого последнего свода правил.
足迹从这里起变得不规则,一定是怪物开始踉踉跄跄。看上去很有可能是受伤了。
Следы путаются... Монстр зашатался. Наверно, он был ранен.
пословный:
不规则 | 规则变化 | ||
1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
2) неправильный, анормальный
|