不调匀
_
1. 不加以拌匀。 如： “这油漆不调匀， 怎么用？ ”
2. 不平均。 如： “听着丈夫不调匀的鼻息， 她才发现屋子里睡不着的不只她一个人。 ”
bù tiáo yún
1) 不加以拌匀。
如：「这油漆不调匀，怎么用？」
2) 不平均。
如：「听着丈夫不调匀的鼻息，她才发现屋子里睡不着的不只她一个人。」
пословный:
| 不调 | 调匀 | ||
I
1) 不协调。
2) 特指音调不和谐。
3) 与人合不来。
II
1) 未得升迁。
2) 犹言不才。
|
1) смешивать в должных пропорциях, составлять (напр. микстуру); регулировать
2) распределяться равномерно; соответствовать норме; умеренный, благоприятный (напр. о дождях); мягкий, гармоничный (о звуках)
|