不退色墨水
_
marking ink
примеры:
不褪色墨水
indelible ink
这种墨水不会变色。
This ink will not change colour.
你把隔间塞了回去,感觉呼吸有些困难。不知怎么的,你肺里的空气感觉有些酸臭。抽屉锁上了,蓝色墨水从你手中的白色页面上滴落下来。
Ты захлопываешь планшет, дышать тяжело. Воздух в легких какой-то прокисший. Тайник закрыт, синие чернила стекают с белых страниц.
пословный:
不退 | 退色 | 色墨 | 墨水 |
1) не отступать, держаться
2) незавершённый; бесконечный
3) не уходить в отставку
4) не уменьшаться, не спадать
|
1) линять, бояться стирки; терять цвет, блёкнуть
2) выводить цветные пятна; обесцвечивать
|
1) чернила, краска
2) грамотность
|