不问青黄
_
不管是非黑白， 不管好坏。 清·孔尚任·桃花扇·第七出： “偏是咱学校朝堂， 混贤奸不问青黄。 ”
bù wèn qīng huáng
不管是非黑白，不管好坏。
清．孔尚任．桃花扇．第七出：「偏是咱学校朝堂，混贤奸不问青黄。」
пословный:
| 不问 | 青黄 | ||
1) не спрашивать, не касаться, не интересоваться, не вникать
2) не делать различий, не отличать, не различать, неважно, не считаться с..., независимо от...
|
1) зелёный и жёлтый (цвета весны и осени, также обр. в знач.: мелодии времён года)
2) молодые всходы и спелые хлеба
|