专题讨论会
zhuāntí tǎolùn huì
семинар; тематическое совещание
диспут на специальную тему; тематическое совещание
seminar
symposium; teach-in
в русских словах:
тематическое совещание
专题讨论会
примеры:
1994年联合国专题讨论会
Симпозиум 1994 года, посвященный Организации Объединенных Наций
华沙司法年度专题讨论会
Ежегодный варшавский симпозиум по вопросам судебной системы
艺术家、作家、知识分子关于前线国家和南部非洲儿童生存和发展的专题讨论会
симпозиум "Художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие детей в "прифронтовых" государствах и на юге Африке"
亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会
Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития
亚太非政府组织妇女参与发展问题专题讨论会
Симпозиум неправительственных организаций Азиатско-тихоокеанского региона по вопросу об участии женщин в процессе развития
亚洲区域非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会
Региональный симпозиум НПО стран Азии по вопросу о Палестине
亚洲劳工和人口政策专题讨论会
Азиатский симпозиум по вопросам политики в области труда и народонаселения
巴库能效与可持续发展专题讨论会
Бакинский симпозиум по энергетической эффективности и устойчивому развитию
开罗高级别专题讨论会
Каирский симпозиум высокого уровня
提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商
Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
欧洲经委会城市更新专题讨论会
Коллоквиум ЭКЕ по городскому восстановлению
欧洲航天实验室哈雷彗星探测专题讨论会
симпозиум ЭСЛАБ по вопросам исследования кометы Галлея
欧洲犯罪与公共政策欧洲专题讨论会
Европейский коллоквиум по преступности и государственной политике в Европе
欧洲经济犯罪专题讨论会
Европейский симпозиум по экономическим преступлениям (Рим, октябрь 1977 года)
法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会
Глобальный симпозиум судей о роли права и устойчивом развитии
高级别海洋专题讨论会
симпозиум высокого уровня по проблеме миривиги океана
和平与发展高级别专题讨论会：非洲冲突预 防、管理和解决
симпозиум высокого уровня по теме "Мир и развитие: предупреждение, регулирование и разрешение конфликтов в Африке"
宇航联/空研委卫星探测地面特征专题讨论会
Симпозиум МАФ/КОСПАР по вопросу определения характеристик рельефа местности с помощью спутников
工业技术转让专题讨论会
Симпозиум по передаче промышленной технологии
非洲基层发展专题讨论会
Межафриканский симпозиум по вопросам развития на низовом уровне
难民境况下生殖健康机构间专题讨论会
Межучрежденческий симпозиум по вопросам репродуктивного здоровья, связанным с положением беженцев
美洲卫生教育专题讨论会
Межамериканский симпозиум по санитарному образованию
中美洲安全促进和平专题讨论会
Межамериканский симпозиум по ворпросам безопасности в интересах мира
各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会
Межпарламентский симпозиум по проблемам разоружения, касающегося обычных видов оружия
"议会:人权卫士"议会间专题讨论会
Межпарламентский симпозиум на тему "Парламент - защитник прав человека"
"环发会议、生物多样性公约和伯尔尼公约: 下一步骤" 政府间专题讨论会
Mежправительственный симпозиум по теме "ЮНСЕД, Конвенция о биологическом разнообразии и Бернская конвенция: следующие шаги"
国际珊瑚礁专题讨论会
Международный симпозиум по коралловым рифам
国际海洋二氧化碳专题讨论会
Международный симпозиум по углекислому газу в океане
国际心理创伤专题讨论会
Международный симпозиум по психологическим травмам.
中欧和东欧国家贸易国际专题讨论会与商业周
Международный симпозиум и Неделя торговли со странами Центральной и Восточной Европы
团结权利和人民权利国际专家专题讨论会
Международный симпозиум экспертов по правам солидарности и правам народов
母乳喂养政策制定者国际专题讨论会
Международный симпозиум представителей директивных органов по вопросам грудного вскармливания
两年期艺术和文学国际专题讨论会
Международный симпозиум по искусству и литературе за двухлетний период
老龄问题国际专题讨论会：政策问题与未来挑战
Международный симпозиум по проблемам старения: вопросы политики и будущие задачи
非洲艾滋病和有关癌症国际专题讨论会
Международный симпозиум по СПИДу и связанным с ним онкологическим заболеваниям в Африке
太空人的基本环境问题国际专题讨论会
Международный симпозиум по основным проблемам окружающей среды, с которыми человек сталкивается в космосе
儿童与武装冲突问题国际专题讨论会
международный симпозиум о положении детей в вооруженных конфликтах
国际煤床沼气开发利用专题讨论会
Международный симпозиум по использованию метана из угольных пластов
食品辐照的混合程序国际专题讨论会
Международный симпозиум по комбинированным процессам облучения пищевых продуктов
建立信任措施国际专题讨论会
Международный симпозиум по мерам укрепления доверия
预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调
Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"
养护山区生态系统国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу охраны горных экосистем
2000年及其后避孕研究和发展国际专题讨论会
International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond
国际预防犯罪和刑事司法专题讨论会
Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию
核设施退役国际专题讨论会
Международный симпозиум по снятию с эксплуатации ядерных установок
干旱和荒漠化国际专题讨论会
Международюный симпозиум по вопросам засухи и опустынивания
教育促进和平国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам просвещения в интересах мира
核设施应急规划和准备国际专题讨论会
Международный симпозиум по планированию мероприятий и готовности на случай аварийных ситуаций на ядерных установках
放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по воздействию радиоактивных выбросов на окружающую среду
有害化学品的环境管理与分析国际专题讨论会
Международный симпозиум по рациональному использованию окружающей среды и анализу вредных химических веществ
欧洲图书馆系统国际专题讨论会
Международный симпозиум по европейским библиотечным системам
国际火器和炸药专题讨论会
Международный симпозиум по огнестрельному оружию и взрывчатым веществам
政府与电子商务发展国际专题讨论会
симпозиум по государственному управлению и развитию электронной торговли
战争中使用除莠剂和落叶剂对人类和自然的长期影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по применению гербицидов и дефолиантов в войне: долгосрочные последствия для организма человека и окружающей среды
人的好斗倾向国际专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам агрессивности человека
工业发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по промышленному развитию
艾滋病信息和教育国际专题讨论会
международный симпозиум по информации и просвещению в области СПИДа
综合环境和经济核算的理论与实践国际专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам теории и практики комплексного экологического и экономического учета
国内移民国际专题讨论会
Международный симпозиум по внутренней миграции
国际贸易法国际专题讨论会
Международный симпозиум по праву международной торговли
阿拉伯被占领土内的以色列殖民点国际专题讨论会
Международный симпозиум по израильским поселениям на оккупированных арабских территориях
国际少年犯罪专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам правонарушений среди несовершеннолетних
国际执法与受害者人权专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам соблюдения законности и прав человека жертв
山区/高原畜牧生产体系国际专题讨论会：新千年研究和发展挑战
Международный симпозиум по проблемам животноводства в горных районых/ системам производства в условиях высокогорья: проблемы для научных исследований и развития в следующем тысячелетии
人在太空国际专题讨论会
Международный симпозиум по теме "Человек в космосе"
核设施气体废物管理国际专题讨论会
Международный симпозиум по обращению с газообразными отходами, образующимися на ядерных установках
发展核电计划的人力需要国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам, касающимся потребностей в кадрах и их подготовки для программ в области ядерной энергетики
利比亚领土上的第二次大战遗留物国际专题讨论会
Международный симпозиум по материальным остаткам второй мировой войны на ливийской территории
医学放射性核素成像国际专题讨论会
Международный симпозиум по изотопному отображению в медицине
气象卫星国际专题讨论会
Международный симпозиум по метеорологическим спутникам
网络经济与经济治理国际专题讨论会
Международный симпозиум по сетевой экономике и медународному управлению
新金融工具国际专题讨论会
Международный симпозиум по новым финансовым инструментам
新形式种族主义国际专题讨论会
Международный симпозиум по новым формам расизма
核材料保障监督国际专题讨论会
Международный симпозиум по постановке под гарантии ядерных материалов
发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会
Международный симпозиум по ядерной медицине и применению соответствующих ядерных методов в медицине развивающихся стран
刑事制度国际专题讨论会
первый Международный симпозиум по пенитенциарным системам
裂变的物理与化学国际专题讨论会
Международный симпозиум по физике и химии деления
为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会
Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов
人口与发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по народонаселению и развитию
核电厂质量保证国际专题讨论会
Международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях
种族主义及其对人类的威胁国际专题讨论会
Международный симпозиум по расизму и его опасности для человечества
环境遥感国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам дистанционного изучения окружающей среды
人类生育调节研究国际专题讨论会
Международный симпозиум по исследованиям в области регулирования фертильности
调整工作和生活结构国际专题讨论会
международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"
生物技术风险评价国际专题讨论会
Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологии
根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会
Международный симпозиум по сводам положений и руководствам по безопасности (ПНБ АЭС) в свете текущих вопросов безопасности
科学和技术促进发展国际专题讨论会
Международный семинар по науке и технике в целях развития
应用科学技术解决人类面临的全球性问题国际专题讨论会
Международный симпозиум по науке и технике в целях решения глобальных проблем, стоящих перед человечеством
变化中世界的科学技术与发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам науки, техники и развития в меняющемя мире
经济过度时期社会政策国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам социальной политики на этапе экономической перестройки
国际土壤恢复力和土地可持续使用专题讨论会
Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию
干旱地区太阳能和风能国际专题讨论会
Международный симпозиум по использованию солнечной энергии и энергии ветра в засушливых зонах
空间商业化国际专题讨论会
Международный симпозиум по использованию космического пространства в коммерческих целях
空间安全和救援国际专题讨论会
Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе
关于国营石油企业的国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о государственных нефтяных предприятях
可持续发展与国际法国际专题讨论会
Международный симпозиум по устойчивому развитию и международному праву
干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会
Международный симпозиум по устойчивому управлению водными ресурсами в засушливых и полузасушливых районах
发展中国家间技术合作国际专题讨论会
Международный симпозиум по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会
Международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности
氚在环境中的性能国际专题讨论会
Международный симпозиум по поведению трития в окружающей среде
冲突原因和后果国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о причинах и последствиях конфликтов
城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по воздействию процесов урбанизации и индустриализации на гидрологический режим и качество воды
关于地中海区域前途的国际专题讨论会
международный симпозиум по вопросу о будущем района Средиземноморья
城市就业前途国际专题讨论会
Международный симпозиум по перспективам занятости в городах
锡地质国际专题讨论会
Международный симпозиум по геологии месторождений олова
青年融入生活国际专题讨论会
международный симпозиум по вопросам вовлечения молодежи в жизнь общества
减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会
международный симпозиум по смягчению последствий сейсмической активности для населенных пунктов
发展中国家调动个人储蓄国际专题讨论会
Международный симпозиум по мобилизации личных сбережений в развивающихся странах
新闻媒体与裁军国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу средств информации и разоружения
森林的非市场价值国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам нерыночных выгод лесоводства
放射性物质的包装和运输国际专题讨论会
Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ
永久通道国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о создании постоянно действующей связи
永久通道国际专题讨论会；马拉喀什专题讨论会
Марракешский симпозиум
保护中欧和东欧难民国际专题讨论会
Международный симпозиум по защите беженцев в Центральной и Восточной Европе
湄公河流域区域发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам регионального развития в бассейне реки Меконг
外来援助对解决巴勒斯坦人民的经济社会发展需要所起的作用国际专题讨论会：从被占领到独立
Международный симпозиум по теме "Роль внешней помощи в удовлетворении потребностей экономического и социального развития палестинского народа: от оккупации к независимости"
次区域组织和非政府组织在撒哈拉以南非洲预防冲突和建立和平中的作用国际专题讨论会
Международный симпозиум о роли субрегиональных и неправительственных организаций в области предотвращения конфликтов и осуществления мирных инициатив в странах Африки, расположенных к Югу от Сахары
核材料的保障监督国际专题讨论会
Международный симпозиум по применению гарантий к ядерным материалам
2001年老龄情况和政策国际专题讨论会
Международный симпозиум по ситуации и политике в области старения на 2001 год
海上和用其他有关方式运输和处理危险货物国际专题讨论会
Международный симпозиум по транспортировке и перевалке опасных грузов морском и смешанном сообщении
使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду
使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会
Международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах
世界毒品问题国际专题讨论会
Международный семинар по всемирной проблеме наркотиков
酷刑和医学界国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о пытах и медицинских работниках
国际酷刑专题讨论会：酷刑向卫生、法律和其他专业人员提出挑战
Международный симпозиум по проблеме пыток: пытки - вызов юристам, медицинским работникам и другим специалистам
国际受害者心理学专题讨论会
Международный симпозиум по виктимологии
盐水淡化国际专题讨论会
Международный симпозиум по опреснению воды
妇女的政治参与问题国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам участия женщин в политической жизни
妇女与主流化国际专题讨论会
международный симпозиум по теме: "Женщины и их участие в общественной жизни"
关于电影业妇女的国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о роли женщины в кинематографии
“计算机是我们的好伙伴”国际专题讨论会
Международный симпозиум "Компьютеры - наши лучшие помощники"
妇女与媒体国际专题讨论会 -- 参与表达和决策
Международный симпозиум "Женщины и средства информации - возможности для выражения убеждений и принятия решений"
国际热带海洋生态系统管理专题讨论会
Международный симпозиум по управлению тропическими морскими экосистемами
到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период
国际河流流域组织区域间专题讨论会
межрегиональный симпозиум по организациям бассейнов международных рек
区域间工厂能源管理专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по управлению энергией на предприятиях
大城市社会服务问题区域间专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по социальному обслуживанию в крупных городах
区域间钢铁工业专题讨论会
Межрегиональный семинар по черной металлургии
减少和应付水灾区域间专题讨论会
Международный симпозиум по снижению опасности стихийных бедствий, связанных с водой
不同文明对话问题伊斯兰专题讨论会
Исламский симпозиум по диалогу между цивилизациями
环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义
Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окркжающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке
拉丁美洲和加勒比巴勒斯坦问题区域讨论会和非政府组织专题讨论会
Региональный латиноамериканский и карибский семинар и симпозиум неправительственных организаций (НПО) по вопросу о Палестине
拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会
Симпозиум для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по коммерческим аспектам прав интеллектуальной собственности
拉丁美洲贫困儿童方案专题讨论会
Латиноамериканский симпозиум по программам в интересах детей, живущих в условиях нищеты
拉丁美洲遥感专题讨论会
Латиноамериканский симпозиум по дистанционному зондированию
关于维持和平的所有方面媒体专题讨论会
Симпозиум представителей средств массовой информации по всем аспектам поддержания мира
最不发达国家工业化问题部长级专题讨论会
Симпозиум на уровне министров по вопросам индустриализации наименее развитых стран
非政府组织世界和平与南非、纳米比亚解放专题讨论会
симпозиум неправительственных организаций на тему "Мир во всем мире и освобождение Южной Африки и Намибии"
非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会
Симпозиум НПО/средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды
非政府组织关于妇女参与发展的专题讨论会
симпозиум неправительственных организаций по вопросу участия женщин в процессе развития
北美非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会
North American NGO Symposium on the Question of Palestine
泛非科学技术专题讨论会
Панафриканский симпозиум по науке и технике
泛非电联/非洲经委会卫星通信专题讨论会
PATU/ECA symposium on satellite communication
信息学与教育专题讨论会方案
программа проведения симпозиумов по проблемам информатики и образования
跨国公司对拉丁美洲和加勒比增长与发展的贡献区域高级别专题讨论会
Региональный симпозиум на высоком уровне по вопросам вклада транснациональных корпораций в экономический рост и развитие стран Латинской Америки и Карибского бассейна
关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会
Региональный симпозиум НПО по вопросу об участии женщин в процессе развития
受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会
региональные симпозиумы по вопросу о положении детей в условиях вооруженных конфликтов
中亚新独立内陆发展中国家区域专题讨论会
Региональный симпозиум для новых независимых и развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии
非洲公共行政现代化区域英语法语专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросам модернизации государственного управления в Африке, проводимый на английском и французском языках
欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросам равенства возможностей и равного отношения при трудоустройстве в Европе
执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросу о международных усилиях по осуществлению Декрета Но.1 о защите природных ресурсов Намибии
红海地区地方气象系统区域专题讨论会
региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря
农用塑料区域专题讨论会
Региональный симпозиум по использованию пластмасс в сельском хозяйстве
高粱和同类谷物的加工和利用进展区域专题讨论会
Региональный симпозиум по достижениям в области переработки и использования сорго и других зерновых культур
关于经济转型国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
Региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой
阿拉伯国家执行联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领区域专题讨论会
Regional Symposium on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects
国际减少自然灾害十年区域专题讨论会
региональный симпозиум по вопсросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
非洲科学技术应用于发展专题讨论会
Региональный симпозиум по применению науки и техники в целях развития в Африке
空间通信促进发展科学专题讨论会
научный симпозиум по теме "Космическая связь в целях развития"
支持恐怖主义行为受害者的秘书长专题讨论会
Симпозиум Генерального секретаря в поддержку жертв терроризма
电力与环境问题高级专家专题讨论会
симпозиум старших экспертов по вопросам электроэнергии и окружающей среды
东南亚法官专题讨论会：可持续发展法
Симпозиум представителей судебных органов стран Юго-Восточной Азии: право в области устойчивого развития
南部非洲艺术家和知识分子专题讨论会
симпозиум художников и интеллигенции стран южной части Африки
福利国家前途特别专题讨论会
Специальный симпозиум "Будущее государства всеобщего благоденствия"
内陆和过境发展中国家专题讨论会
Симпозиум для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита
非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会
симпозиум для неправительственных организаций по вопросу о Палестине
宗教领袖和医务人员关于切割女性生殖器官是一种暴力形式的专题讨论会
Симпозиум для религиозных лидеров и медицинского персонала по практике проведения калечащих операций на женских половых органах
艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会
Симпозиум художников и представителей интеллигенции за выживание и развитие детей
非洲和马达加斯加主教会议专题讨论会
Симпозиум епископальных конференций Африки и Мадагаскара
妇女在穆斯林社会发展中的作用政府间专家专题讨论会
Симпозиум межправительственных экспертов по вопросу о роли женщин в развитии исламского общества
建立水资源能力战略专题讨论会
Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
非洲难民和流离失所问题专题讨论会
Симпозиум по проблемам африканских беженцев и перемешенных лиц
杀伤人员地雷专题讨论会
Симпозиум по вопросу о противопехотных наземных минах
阿拉伯能源政策和战略专题讨论会
Симпозиум по энергетической политике и стратегии арабских стран
发展中国家应用无污染技术专题讨论会
Симпозиум по вопросам применения более чистых технологий в развивающихся странах
大陆地震活动性和地震预测专题讨论会
Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)
矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会
Симпозиум по корпорациям, общинам и устойчивому развитию в секторе добычи полезных ископаемых
反对种族隔离文化专题讨论会
Симпозиум по вопросу о роли культуры в борьбе против апартеида
关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会
Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа
发展中国家与国际环境法专题讨论会
симпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды"
常规武器裁军专题讨论会
симпозиум по вопросу разоружения в области обычных вооружений
电力系统节约和优化能源专题讨论会
Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems
亚洲企业家精神和经济发展专题讨论会
Симпозиум по вопросам предпринимательства и экономического развития в Азии
鱼类行为与捕鱼作业之关系专题讨论会
Симпозиум по вопросам поведения рыб в связи с промыслом
伊斯兰世界粮食安全和发展专题讨论会
Симпозиум по вопросам продовольственной безопасности и развития в исламском мире
关于预测和预防岩爆以及煤炭、岩石和气体突然爆炸专题讨论会
Симпозиум по прогнозированию и предупреждению обрушений породы и угля и внезапных выброзов газа
基于性别的迫害专题讨论会
Симпозиум по вопросу о преследованиях по признаку пола
1990年代全球挑战和国际反应专题讨论会
Симпозиум по глобальным проблемам и мерам международного сообщества по их решению в 90-х годах
健康与死亡率专题讨论会
симпозиум по вопросам охраны здоровья и смертности
关于人的染色体研究的战略及优先事项的专题讨论会
симпозиум по теме "Исследование генома человека: стратегии и приоритеты"
信息学与教育专题讨论会
симпозиум по проблемам информатики и образования
综合植物保护与合理使用农药专题讨论会
Симпозиум по вопросам комплексной защиты посевов и рационального использования пестицидов в сельском хозяйстве
将人口变数纳入发展规划的专题讨论会
симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития
国际术语合作专题讨论会
Симпозиум по вопросам международного сотрудничества в области терминологии
采矿工业经济和环境方面的管理专题讨论会
Симпозиум по регулированию экономических и экологических аспектов угольной промышленности
特大城市及其前途问题专题讨论会
симпозиум по теме "Мегалополисы и будущее"
减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会
Симпозиум по смягчению воздействия сейсмической активности на населенные пункты
穆斯林妇女教育专题讨论会
Симпозиум по проблемам просвещения мусульманских женщин
在发展中国家组织空间活动专题讨论会: 资源和机制
симпозиум по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы
南非政治宽容专题讨论会:舆论界人士和媒体的作用
Симпозиум по вопросу о политической терпимости в Южной Африке: роль людей, определяющих общественное мнение, и средств массовой информации
人口与发展专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и развитию
人口与人权专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и правам человека
人口与家庭专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и семье
人口变化与经济发展专题讨论会
Симпозиум по проблемам изменения структуры населения и экономического развития
人口、资源与环境专题讨论会
Симпозиум по народонаселению, ресурсам и окружающей среде
核电厂运行质量专题讨论会
Симпозиум по качеству эксплуатации АЭЧ
非洲难民和被迫流离失所人口专题讨论会
Симпозиум по беженцам и принудительно перемещенным лицам
拉丁美洲区域安全专题讨论会
симпозиум по проблемам региональной безопасности в Латинской Америке
独联体内的安全、裁军和建立信任专题讨论会
Симпозиум по вопросам безопасности, разоружения и укрепления доверия в контексте СНГ
空间通信专题讨论会：全球系统和新服务
Симпозиум по космической связи: глобальные системы и новые службы
空间技术促进发展专题讨论会
Симпозиум по космической технике в целях развития
关于国家、市场和社会进步的专题讨论会：公共和私营部门在作用与合作
Симпозиум по вопросу о государствах, рынках и социальном прогрессе: роль и сотрудничество государственного и частного секторов
非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会
Симпозиум по вопросам структурной перестройки, внешней задолженности и экономического роста в Африке
可持续消费专题讨论会
симпозиум по рациональному потеблению
可持续发展专题讨论会: 从概念到行动
симпозиум по теме "Устойчивое развитие - от концепции к действиям"
阿拉伯国家可持续增长专题讨论会
Симпозиум по вопросам устойчивого экономического роста в арабских государствах
联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会
симпозиум по теме "Меняющаяся роль Организации Объединенных Наций в деле урегулирования конфликтов и поддержания мира"
大湄公河次区域综合开发专题讨论会
симпозиум по вопросам комплексного развития субрегиона Большого Меконга
欧安会各参与国文化遗产专题讨论会
Симпозиум по культурному наследию государств-участников СБСЕ
东南亚海洋鱼类开发与管理专题讨论会
Симпозиум на тему "Эксплуатация и управление морсками рыбными ресурсами в Юго-Восточной Азии"
煤气工业与环境专题讨论会
симпозиум по газовой промышленности и окружающей среде
老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会
симпозиум по вопросам, касающимся независимости, положения и социального статуса престарелых в обществе
国际公务员法律地位专题讨论会
Симпозиум по вопросу о правовом статусе международных гражданских служащих
提高能源效益的长期影响专题讨论会
Симпозиум по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
特大城市和人类前途专题讨论会
симпозиум по теме "Мегалополисы и будущее человечества"
法语国家民主、权利和自由状况专题讨论会
Симпозиум по практическим аспектам демократии, пра и свобод во франкоговорящем пространстве
促进、传播、讲授难民基本人权专题讨论会
Симпозиум по содействию осуществлению основных прав человека беженцев, распространению информации и просветительской деятельности в этой области
巴勒斯坦问题专题讨论会
Symposium on the Question of Palestine
加强对纳米比亚人民在其唯一真正代表西南非洲人民组织 (西南非民组)领导下的英勇斗争的国际声援专题讨论会
Симпозиум по вопросу об укреплении международной солидарности с героической борьбой намибийского народа, ведущейся по руководством его единственного и подлинного представителя - Народной организации Юго-Западной Африки (СВАПО)
“妇女参加政治和议会决策进程”专题讨论会
Симпозиум по теме "Участие женщин в процессе принятия политических и парламентских решений"
最不发达国家和东欧国家贸易、技术和经济合作专题讨论会
Симпозиум по торговому, техническому и экономическому между наименее развитыми странами и странами Восточной Европы
关于地中海区域军备透明性的专题讨论会
Симпозиум по вопросам транспарентности в области вооружений: Средиземноморский регион
空中放射废料处置专题讨论会
Симпозиум по вопросу обработки находящихся в воздухе радиоактивных отходов
热带气旋灾害专题讨论会
Симпозиум по стихийным бедствиям, вызываемым тропическими циклонами
中东水资源专题讨论会(政策和结构问题)
Симпозиум по водным ресурсам на Ближнем Востоке (политические и организационные аспекты)
水的使用和节约专题讨论会
симпозиум по вопросам водопользования и охраны водных ресурсов
关于以人权为中心处理粮食和营养政策、方案的做法的实质和政治的专题讨论会
Симпозиум по теме: "Существо и политические аспекты подхода к политике и разработке программ в области продовольствия и питания с позиций прав человека
国际移徙和发展技术专题讨论会
Технический симпозиум по вопросам международной миграции и развития
东京儿童与武装冲突专题讨论会
симпозиум по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах
联合国维和行动新方面东京专题讨论会
Токийский симпозиум по новым аспектам операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
Трехсторонний симпозиум по структурной перестройке и занятости в Африке
阿拉伯国家妇女职工问题三方专题讨论会
Трехсторонний семинар по проблемам женщин-работниц в арабских странах
人口激增的后果及人权和人口专题讨论会信托基金
Целевой фонд для симпозиумов по вопросам последствий быстрого роста населения и по правам человека и народонаселению
联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金
Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
贸易法委员会专题讨论会信托基金
Целевой фонд для симпозиумов ЮНСИТРАЛ
开发署/联合国发展中国家煤炭发电专题讨论会
UNDP/UN Symposium on Coal for Electricity Generation in Developing Countries
环境署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会
Симпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития
联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会
United Nations international symposium on space applications and communications for TV education through satellite technology
联合国贸易效率国际专题讨论会
Международный симпозиум Организации Объединенных Наций по эффективности торговли
联合国巴勒斯坦问题北美区域非政府组织专题讨论会
Региональный североамериканский симпозиум Организации Объединанных Наций для неправительственных организаций по вопросу Палестины
联合国非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议
Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию проведения симпозиума для неправительственных организаций по вопросу о Палестине
联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议
Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию третьего международного совещания неправительственных организаций по вопросу о Палестине
联合国开发利用地热能源专题讨论会
Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию геотермальных ресурсов
联合国开发利用油页岩资源专题讨论会
Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию ресурсов горючих сланцев
联合国能源、人口和发展的相互关系专题讨论会
United Nations Symposium on Interrelations among Resources, Population and Development
关于“东北亚多方面合作”的联合国东北亚专题讨论会
Симпозиум Организации Объединенных Наций по Северо-Восточной Азии "Многостороннее сотрудничество в Северо-Босточной Азии"
联合国关于南非和纳米比亚境内剥削黑人以及南非监狱囚犯状况专题讨论会
Симпозиум Организации Объединанных Наций по вопросу об эксплуатации черного населения Южной Африки и Намибии и положению заключенных в тюрьмах Южной Африки
联合国发展中国家石油勘探开发融资专题讨论会
Симпоизиум Организации Объединенных Наций по вопросам финансирования разведки и освоения нефтяных ресурсов в развивающихся странах
联合国/气象组织国际气象卫星专题讨论会
United Nations/WMO International Symposium on Meteorological Satellites
高级别专题讨论会：为发展合作论坛作好准备
Венский симпозиум высокого уровня: подготовка к Форуму по сотрудничеству в целях развития
世界银行城市研究专题讨论会
симпозиум Всемирного банка по исследованию проблем городов
关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会
Международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов
世界贸易效率问题专题讨论会
Всемирный симпозиум по эффективности торговли
青年与和平专题讨论会
симпозиум "Молодежь и мир"
反腐倡廉专题讨论会
симпозиум по вопросам противостояния коррупции и поощрения неподкупности
пословный:
| 专题讨论 | 讨论会 | ||