且等…再说

поговорим после того, как...; подождём до...

且等冷冷[儿]他的心再说

поговорим, когда сердце ему поостудят

且等冷冷他的心再说

поговорим, когда сердце ему поостудят

我们要环保。清洁燃烧、高热效比、纯天然，而且等我们回家之后，那些德鲁伊也不会来找我麻烦了。

Переходим на экологически чистые продукты. Смотри: чистое горение, сырье доступное, натуральное, а когда вернемся, друиды наконец-то от меня отстанут.

还请稍安勿躁，具体复工时间且等候七星另行通知。

Пожалуйста, не беспокойтесь! Цисин выпустить специальное уведомление об открытии шахт.

这完全是狗屁。我们找了个陌生人来当大头目，全是那混蛋加吉搞的，梅森态度更是要理不理。战狼帮应该掌管核口世界，不该是哪个没没无闻的废土混蛋。如果梅森不懂，那我就要抢下统治权。我有足够的人手支持我。而且等我干掉我们的新“大头目”……梅森就是下一个。

Что за ерунда! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Мэйсону на это плевать. В "Ядер-Мире" должна командовать Стая, а не черт знает кто из Пустоши. Если Мэйсон этого не понимает, тогда придется обойтись без него. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Мэйсона.

这完全是狗屁。我们找了个陌生人来当大头目，全是那混蛋加吉搞的，妮莎态度更是要理不理。血徒帮应该掌管核口世界，不该是哪个没没无闻的废土人。如果妮莎不懂，那我就要抢下统治权。我有足够的人手支持我。而且等我干掉我们的新“大头目”……妮莎就是下一个。

Что за херня! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Ниша и бровью не повела. В "Ядер-Мире" всем должны заправлять Адепты, а не черт знает кто из Пустоши. Если Ниша этого не понимает, тогда придется обойтись без нее. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Нишу.

这完全是狗屁。我们找了个陌生人来当大头目，全是那混蛋加吉搞的，玫格丝和威廉态度更是要理不理。惑心帮应该掌管核口世界，不该是哪个没没无闻的废土人。如果他们不懂，那我就要抢下统治权。我有足够的人手支持我。而且等我干掉我们的新“大头目”……玫格丝和威廉就是下一个。

Что за ерунда! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Мэгги и Уильяму на это плевать. В "Ядер-Мире" должны командовать Операторы, а не черт знает кто из Пустоши. Если они этого не понимают, тогда придется обойтись без них. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Мэгги и Уильяма.