世界气候
shìjiè qìhòu
глобальный климат, мировой климат
world climate
примеры:
世界气候方案政府间论坛 | Межправительственное совещание по Всемирной климатологической программе |
世界气候方案的长期计划 | долгосрочный план в рамках Всемирной климатологической программы |
世界气候影响研究方案科学咨询委员会 | Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий |
世界气候应用和服务方案 | Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области |
世界气候大会-一次关于气候与人类的专家大会;第一次世界气候大会 | Всемирная климатологическая конференция - конференция экспертов теме "Климат и человечество" |
世界气候数据和监测方案 | Всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу |
世界气候数据资料检索服务 | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
世界气候影响评估和反应战略方案 | Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования |
世界气候影响研究计划 | Всемирная программа исследований влияния климата |
世界气候方案-水 | Всемирная климатологическая программа - водные ресурсы |
世界气候系统监测方案 | Всемирная программа мониторинга климатических систем |
随着世界气候的变迁,恐龙绝迹了,但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。 | With the changes in the world’s climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest. |
пословный:
世界 | 气候 | ||
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|