世界21世纪水事委员会

Всемирная комиссия по водным ресурсам в XXI веке

公谊会世界协商委员会

Всемирный консультативный комитет друзей

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

世界管理理事会泛美委员会

Панамериканский совет по вопросам управления

世界成矿图小组委员会

Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World

世界文化和发展委员会

Всемирная комиссия по культуре и развитию

世界环境与发展委员会

Международная комиссия по окружающей среде и развитию

世界水契约国际委员会

International Committee for the World Water Contract

世界粮食大会筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Всемирной продовольственной конференции

世界旅游业道德委员会

Всемирный комитет по этике туризма

世界人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению

世界新闻出版自由委员会

Всемирный комитет за свободу печати

世界电信发展独立委员会

Независимая комиссия по глобальному развитию электросвязи

世界版权公约政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирной конвенции об авторском праве

世界裁军会议问题特别委员会

Специальный комитет для Всемирной конференции по разоружению

审查世界粮食理事会特设委员会

Специальный комитет по обзору деятельности Всемирного продовольственного совета

国际妇女年世界会议协商委员会

Консультативный комитет для всемирной конференции в рамках международного года женщин

全球化所涉社会问题世界委员会

Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации

世界和平大会常务委员会执行局

Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира

世界森林与可持续发展委员会

Всемирная комиссия по лесам и устойчивому развитию

世界粮食计划署政府间委员会

Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы

世界文化发展十年政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

世界基督教协进会教会国际事务委员会

Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей

世界儿童问题首脑会议规划委员会

Комитет по планированию для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей

联合国妇女十年世界会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

世界人口行动计划专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения

阿拉伯世界控制环境污染指导委员会

Руководящий комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды в странах арабского мира

设立世界贸易组织筹备委员会的决定

Решение о создании Подготовительного комитета для Всемирной торговой организации

世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会

Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости

第四次妇女问题世界会议中国组织委员会

Китайский организационный комитет Четвертой всемирной конференции по положению женщин

世界气候影响研究方案科学咨询委员会

Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий

社会发展问题世界首脑会议拉丁美洲委员会

Латиноамериканская комиссия по вопросам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

自然资源和能源委员会

Комитет по природным ресурсам и энергетике

世界环境与发展委员会的报告专家特别会议

Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию

联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会

Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН

世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会

Комитет по переговорам о превращении организации в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций

行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры

伊朗工人及劳动者工会中央联合委员会(1944年加入世界工联)

ЦОСПИ Центральный объединенный совет профессиональных союз рабочих и трудящихся Ирана

能源研究咨询委员会(美国))

Консультативный Совет по Энергетическим Исследованиям США

气候学委员会能源工作组

Рабочая группа по энергетике Комиссии по климатологии

能源研究咨询委员会(美国)

Консультативный Совет по Энергетическим Исследованиям США

日本一般能源研究委员会

General Energy Research Council of Japan

意大利核能和代用能源委员会

Итальянское национальное агентство по ядерным и альтернативным источникам энергии

能源效率2000年项目指导委员会

Руководящий комитет проекта "Энергоэффективность - 2000"

能源和自然资源促进发展委员会

Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития

世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来；布伦特兰报告

Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"; доклад Брундтланд

世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会

Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金

Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследство и развитие"

发展和利用新能源和可再生能源委员会

Комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

政府间海洋学委员会/世界气象组织渔业问题联合专家小组

Совместная подгруппа экспертов МОК/ВМО по рыболовству

2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей

第二次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议筹备小组委员会

Подготовительный подкомитет для Второй конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации

Совет по энергетической политике стран - участниц Евразийского экономического сообщества 欧亚经济共同体成员国能源政策委员会

СЭП ЕврАзЭС

联合国新能源和可再生能源会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会

Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития

科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会

Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы

欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议; 卑尔根会议

Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОР) в регионе ЕЭК; Бергенская конференция

联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств

关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению ходаосуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Идальнейших перспектив

中国日前成立国家能源委员会，杨洁篪部长任该委员会的委员。

В Китае на днях создана Государственная энергетическая комиссия. Министр Ян Цзечи стал одним из ее членов.

担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会

Комиссия по правам человека, выступающая в качестве подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними проявлениями нетерпимости

审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构妇女地位委员会77国集团

Группа Комиссии по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

担任审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构的 妇女地位委员会

Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班

Семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию