丘山
qiūshān
1) пустынь, убежище (обитель) отшельника
2) гора
3) громада; большой; много
qiū shān
1) 山丘。
庄子.则阳:「丘山积卑而为高,江河合水而为大。」
史记.卷七十.张仪传:「车千乘,骑万匹,积粟如丘山。」
2) 山林、自然界。
文选.蔡邕.陈太丘碑文:「遂隐丘山,悬车告老。」
晋.陶渊明.归园田居诗五首之一:「少无适俗韵,性本爱丘山。」
3) 比喻优厚重大。
汉书.卷九十九.王莽传上:「摽末之功,一言之劳,然犹皆蒙丘山之赏。」
文选.陈琳.檄吴将校部曲文:「故乃建丘山之功,享不訾之禄。」
qiūshān
1) hills and mountains
2) wild country
1) 山丘;山岳。
2) 指山林。
3) 坟墓。
4) 比喻重、大或多。
примеры:
知道住在小山丘山脚的乔兹吗?他的小鬼头被他们给绑走了!
У Юзька, того, что под горой, говорят, ребятенка похитили.
我忘记您是外地来的,不熟悉这块土地。听说穴妖在高贡山丘山脚下的洞穴筑了巢。
Я забыла, что вы есть из дальних стран и не знаете... Логово Гротника есть в пещерах у подножья Горгоны.