• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

业贯盈
_
为非作歹到极点， 恶贯满盈。 宋·刘时中·四块玉·官甜曲： “雠多恩少皆堪叹， 业贯盈， 横祸满， 无处闪。 ”或作“业贯满”。


yè guàn yíng
为非作歹到极点，恶贯满盈。
宋．刘时中．四块玉．官况甜曲：「雠多恩少皆堪叹，业贯盈，横祸满，无处闪。」
或作「业贯满」。

пословный:

业贯 贯盈
_
谓积恶。
guànyíng
1) нанизать монеты на весь шнур; полная связка монет
2) перен. бесчисленные преступления; мера злодейств исполнилась; множество, много