东东北
_
восточная часть северо-востока
примеры:
северо-северо-восточный 东北北的
с. с. в
-
1. северо-восток 东北
2. северо-восточный 东北的
1. северо-восток 东北
2. северо-восточный 东北的
с. -в.
东北局
сокр. Северо-восточное бюро (ЦККПК)
东北抗联
сокр. антияпонская объединённая армия Северо-Восточного Китая
东北某厂
один завод в Дунбэе
Северо-Восточный фронт东北方面军
СЕВ ВОСТ. ФР
朝东北航行
sail northeastwards
东北角的入口
the northeast entrance
去东北上北京来
отбыть из Дунбэя в Пекин
东北虎保护区
Manchurian tigers zone
(挪威)东北地(岛)
Северо-Восточная Земля
通往东北的要隘
a pass known as the key to the Northeast
……非常多……东北方……
...много... к северо-востоку...
始于西南盛于东北
впервые быть заложенным на юго-западе и получить широкое распространение на северо-востоке
东北海岸线防局
Северо-Восточное пограничное управление береговой охраны
(太平洋)东北太平洋海盆
Северо-Восточная котловина
风从东北方刮来。
The wind blows from the northeast.
一名地道东北汉子
один настоящий северовосточный мужчина
东北亚对话:金泽进程
Диалог в Северо-Восточной Азии: канадзавский процесс
这是道地的东北人参。
This is the genuine ginseng from Northeast.
路在这里转向东北。
At this point the road turns northeast.
1. (Камч.)东北角(堪察加州)
2. (Тюмен.)东北角(秋明州)
2. (Тюмен.)东北角(秋明州)
северо-Восточный м
КРСВА 东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия
东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике
东北太平洋区域海洋方案
Программа по региональным морям для северо-восточной части Тихого океана
(КРСВА)东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия
东北城门。当心焦黑平原。
Северо-восточные ворота. Осторожно: Выжженные равнины.
<沃图克指了指东北方。>
<Вартук указывает на северо-восток.>
北部和东北区域妇女研究网
Региональная сеть северных и северо-восточных районов по научным исследованиям в области женской проблематики
东北亚环境合作次级方案
подпрограмма сотрудничества в области окружающей среды в северо-восточной Азии
避难所科技工房:东北区
Мастерская "Волт-Тек": северо-восточный сектор
东北有三宝:人参,貂皮,乌拉草
три северо-восточных сокровища: женьшень, соболий мех и "ула"
大洪水袭击了印度东北部。
Heavy floods hit Northeastern India.
避难所科技控制板:东北区
Плата управления "Волт-Тек": северо-восточный сектор
Северо-Восточный научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院东北科学中心
СВНЦ ДВО РАН
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
你什么时候在中国东北住过吗?
Когда ты жил на северо-востоке Китая?
启用东北区的避难所科技工房
Включить мастерскую "Волт-Тек" в северо-восточном секторе
我在维吉玛的东北方租了间房间。
Я снимаю комнату в северо-восточной части Вызимы, возле ворот.
我有房间...维吉玛的东北方尽头。
Я снимаю комнату на северо-восточной окраине Вызимы, около ворот.
敦霍尔德就在我们的东北边。
Дарнхольд располагается к северо-востоку от нас.
找到避难所科技东北区控制板
Найти плату управления для северно-восточного сектора
东北亚次区域环境合作方案框架
Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Северо-Востока имени Н. В. Рудницкого Н. В. 鲁德尼茨基东北农业科学研究所
НИИСХ Северо-Востока
10月下雪在东北不是什么希罕的事。
Snow in October is nothing strange in northeast China.
沃戈什在东北边的院子里巡逻。
Он сейчас на северо-востоке, в дозор там ходит.
特拉布宗帝国(1204-1461年小亚细亚东北部的国家)
Трапезундская империя
来自东北方向的光照在我们身上。
The light from the northeastern shone on us.
大雨和暴风雨条件下的东北旅客小时
северо-восточный пассажиро-час с сильными ливнями и бурями
东北亚区域安全和国际机构的作用
Региональная безопасность в Северо-Восточной Азии и роль международных учреждений
向东北走,你就会找到一些羽毛。
Иди на северо-восток, найдешь перья там, да.
东北大西洋渔业未来多边合作公约
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана
伊瓦尔德废墟就在东北不远的地方。
Руины Ивальда находятся далеко на северо-востоке.
若有所思地点点头,然后看向东北方。
Задумчиво кивнуть и повернуться лицом на северо-восток.
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会;奥斯巴委员会
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
南海东北部陆坡天然气水合物藏特征
Характеристики залежей газогидратов континентального склона в северо-восточной части Южно-Китайского моря
东北太平洋区域海洋方案全权代表会议
Конференция полномочных представителей Программы региональных морей северо-восточной части Тихого океана
东北亚内陆国和过境国次区域协商会议
Субрегиональное консультативное совещание стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита Северо-Восточной Азии
队长就在塞拉摩岛东北侧的兵营里。
Капитан сейчас в казармах на северо-восточной стороне острова Терамор.
科卡尔村就在东北方。去吧,祝你好运。
Деревня клана Колкар находится к северо-востоку отсюда. Иди, и да пребудет с тобой удача.
也许北边和东北两处小屋有更多的线索。
Возможно, она в одном из поселений на севере или северо-востоке.
Северо-восточный комплексный научно исследовательский институт Дальневосточного от" деления Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院远东分院东北综合科学研究所
СВКНИИ ДВО РАН
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
东东 | 东北 | ||
1) северо-восток; северо-восточный
2) северо-восток Китая, Маньчжурия
3) Тохоку (регион в Японии)
|