东南竹箭
_
букв. бамбуковая стрела с юго-востока; обр. талантливый человек; человек, обладающий исключительными качествами
dōng nán zhú jiàn
比喻优秀人才。
dōng nán zhú jiàn
语本尔雅．释地：「东南之美者，有会稽之竹箭焉。」比喻有卓越才能者。
明．杨珽．龙膏记．第二出：「弱冠工词翰，论平生才具，东南竹箭，子虚犹未献。」
《尔雅‧释地》：“东南之美者，有会稽之竹箭焉。”后因以“东南竹箭”比喻优秀人才。
пословный:
| 东南 | 南竹 | 竹箭 | |
1) юго-восток
2) уст. Юго-Восточный Китай (провинции Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь, Цзянси)
3) марка автомобиля Southeast
|