东怨西怒
dōngyuànxīnù
повсеместное возмущение и негодование
dōng yuàn xī nù
指任意指责别人。
谓任意指责别人。
пословный:
| 东 | 怨 | 西 | 怒 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
1) сетовать; роптать; обижаться; пенять
2) тк. в соч. ненависть; вражда
|
прям., перен.
запад; западный
|
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|