北约第三轮东扩

третий раунд расширения НАТО на восток

2005年年中，法国和荷兰的选民否决了欧盟宪法条约草案，他们投否决票的部分原因是东扩过快过猛所引起的担忧。

В середине 2005 года избиратели во Франции и Нидерландах отклонили проект конституционного договора ЕС, частично руководствуясь опасением, что расширение идет слишком быстро и заходит слишком далеко.

2004年的欧盟东扩标志着欧洲历史新篇章的开始，然而却并没有明确新的泛欧洲战略，也没有实现民众对融合的认同。

Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.

这对于劳动力市场的含义是清楚的，那就是，对于那些西欧的高技能就业者而言，东扩将会导致劳力需求的增加；对于其他人而言，这就会意味着减少。

Последствия для трудового рынка очевидны: для высоко квалифицированной западноевропейской рабочей силы расширение на восток приведет к увеличению спроса на рабочую силу; для всех остальных оно будет означать снижение.