东箭南金
dōngjiànnánjīn
стрелы с востока [и золото с юга] (обр. в знач.: редкий талант)
dōng jiàn nán jīn
东方的竹箭，南方的铜，古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。
dōng jiàn nán jīn
东方的箭和南方的金。语本晋书．卷七十六．虞潭顾众传．赞曰：「顾实南金，虞惟东箭。」比喻优秀的人才。
比喻优秀的人才。
пословный:
| 东箭 | 南金 | ||