东荡西荡
_
take a prowl; prowl about
dōng dàng xī dàng
take a prowl; prowl about
dōngdàngxīdàng
prowl about
пословный:
| 东 | 荡 | 西 | 荡 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
1) качаться; раскачиваться; плыть (на лодке)
2) ополаскивать; мыть
3) вымести подчистую; промотать
4) прогуливаться; фланировать
5) распущенный; распутный
|
прям., перен.
запад; западный
|
1) качаться; раскачиваться; плыть (на лодке)
2) ополаскивать; мыть
3) вымести подчистую; промотать
4) прогуливаться; фланировать
5) распущенный; распутный
|