南部和东部非洲矿物中心

Southern and Eastern African Mineral Centre

东非和南部非洲共同市场

Общий рынок Восточной и Южной Африки

非洲和中东问题研究中心

Научно-исследовательский центр по Африке и Ближнему Востоку

东部和南部非洲区域中心

Региональный центр для восточной Африки и Юга Африки

东非和南部非洲区域主任

Региональный директор по востоку и югу Африки

东部和南部非洲商业组织

Организация предпринимателей стран восточной и южной части Африки

东非和南部非洲复兴会议

Конференция по вопросу восстановления Восточной и Южной Африки

东部和南部非洲反洗钱小组

Группа по борьбе с отмыванием денег в восточной и южной частях Африки

东南非洲通讯社发展项目

проект развития информационных агентсств южно- и восточноафриканских стран

资源调动处 (欧洲、中东和非洲)

Служба мобилизации ресурсов (Европа, Ближний Восток и Африка)

东部和南部非洲管理研究所

Институт управления для стран Восточной и Южной Африки

东非、中非和南部非洲的地下水

Грунтовые воды восточной, центральной и южной Африки

东非和南部非洲教育研究网

Научно-исследовательская сеть по вопросам образования востока и юга Африки

东非和南部非洲区域办事处

Региональное отделение для востока и юга Африки

关于非洲发展的东京宣言

Токийская декларация о развитии в Африке "На пути х ХХI веку"

非洲发展问题东京国际会议

Токийская международная конференция по развитию в Африке

东非和南部非洲共同农业方案

общая сельскохозяйственная программа для восточно- и южноафриканских государств

东非、中非和南部非洲会计师联合会

Федерация бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки

（东部和南部非洲）区域电信年会

Ежегодная региональная конференция по вопросам электросвязи (для восточной и южной частей Африки)

东非和亚洲矿物资源开发中心

Центры по разработке полезных ископаемых в Восточной Африке и Азии

东部和南部非洲次区域部长级会议

Субрегиональное совещание на уровне министров стран восточной и южной части Африки

东部非洲环境问题次区域小组

Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке

东部和南部非洲区域咨询理事会

Региональный консультативный совет по восточной и южной части Африки

东部和南部非洲块根作物研究网

East and Southern Africa Root Crops Research Network

东非和南部非洲国家票据交换所

Расчетная палата восточно- и южноафриканских государств

东部和南部非洲国家特惠贸易区

Зона преференциальной торговли государства Востока и Юга Африки

加强东部和中部非洲农业研究协会

Ассоциация по укреплению сельскохозяйственных исследований в Восточной и Центральной Африке

东部和南部非洲国家难民法训练班

учебный курс в области правовых вопросов, связанных с беженцами, стран восточный и южной части Африки

南部和东部非洲贸易信息和谈判倡议

Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Initiative

非洲发展进入21世纪：东京行动议程

Эволюция Африки на рубеже XXI века: Токийская программа действий

东部和南部非洲贸易促进和训练中心

Центр по развитию торговли и профессиональной подготовке для восточной и южной частей Африки

东部和南部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработки ресурсов восточной и южной части Африки

东部和南部非洲粮食销售机构协会

Ассоциация организаций по сбыту продовольствия в восточной и южной части Африки

东非和非洲之角安全与难民问题讨论会

семинар по безопасности и проблеме беженцев в Восточной Африке и на Африканском Роге

东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会

региональный семинар по проблеме СПИДа и просвещению в восточной и южной частях

建立东部和南部非洲国家特惠贸易区条约

Договор о создании Зоны преференциальной торговли восточной и южной частей Африки

他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。

Он в одиночку пересёк Африку с востока на запад.

英联邦东部、中部和南部非洲区域卫生秘书处

Секретариат Регионального здравоохранительного объединения стран Содружества для восточных, центральных и южных районов Африки

非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案

Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке

第二次非洲发展问题东京国际会议(第二次东京会议)筹备会议

Подготовительное совещание второй Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА-II)

东部和南部非洲次区域机构间人口通讯小组

Субрегиональная межучрежденческая группа по демографической информации для восточной и южной части Африки

他只身长途跋涉，从东向西横穿整个非洲大陆。

He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.

东非和南部非洲研究项目财务及行政管理机构

проекты финансово-административного руководства исследованиями в Восточной Африке и южной части Африки

东非/中非/南部非洲内陆渔业规划、发展和管理区域项目

региональный проект по планированию, развитию и ведению рыболовства во внутренних водах восточной, центральной и южной частей Африки

东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案

Координированная программа борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки

支持执行1990年代非洲发展新议程和非洲发展东京宣言信托基金

Целевой фонд для поддержки осуществления Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90-е годы и Токийской декларации по развитию Африки

联合国人类住区会议(人居二)筹备工作东部和南部非洲部长级会议

Совещание министров стран восточной и южной части Африки по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

非洲之角和东部、中部、南部非洲武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей на Африканском Роге, в восточной, центральной и южной частях Африки

东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动

Совещание директивных органов и празднование десятой годовщины Зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части Африки

普京质问道：我想问那些帮助从外部煽动中东和非洲冲突的人，您是否清楚自己干了什么事情 ?

Путин спросил: я хочу спросить тех, кто поддерживает инспирацию внешнего вмешательства в конфликты на Ближнем Востоке и в Африке: вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?

监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商

Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке