东驰西击
_
指指挥不统一，几路军队各自行动。
dōng chí xī jī
指指挥不统一，几路军队各自行动。
谓指挥不统一，几路军队各自行动。
пословный:
| 东 | 驰 | 西 | 击 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
тк. в соч.;
1) мчаться; нестись
2) быть широко известным
3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо
|
прям., перен.
запад; западный
|
I гл.
1) бить, ударять
2) нападать, атаковать
3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...)
4) убивать 5) сталкиваться, задевать друг друга
II сущ.
1) * шаман, колдун
2) * барабан
3) * лезвие (напр. алебарды)
|