丝发
sīfà
обр.
1) шёлковые нити волос, шёлк волос
2) тончайший волосок, тончайшая ниточка; малейшее проявление (чего-л.)
sī fǎ
1) 如丝的头发。形容头发光泽柔细。
乐府诗集．卷四十四．清商曲辞一．晋宋齐辞．子夜歌四十二首之三：「宿昔不梳头，丝发被两肩。」
2) 比喻微细。
晋书．卷七十三．庾亮传：「臣受恩奕世，思尽丝发。」
1) 如丝之发。
2) 犹丝毫。形容细微。
3) 指细微事物。
sī fǎ
silky (glossy) hair
sīfà
1) glossy, silky hair
2) tiniest bit