丝布
sībù
1) ткань из флера в основе и натуральной шёлковой нити в утке (выделывается в Шэцзэчжэне в уезде Уцзян)
2) японская полосатая набивная ткань (из хлопка в основе и флёра в утке)
sī bù
1) 丝织品和布。古代的布用麻、葛等纤维纺织而成。
汉．桓宽．盐铁论．通有：「妇女饰微治细以成文章，极伎尽巧，则丝布不足衣也。」
2) 以蚕丝、麻与葛混织而成的布料。
北周．庾信．谢明皇帝赐丝布等启：「奉敕垂赐杂色丝布绵绢等三十段，银钱二百文。」
3) 用纱线为经、丝线为纬所织成的布，产于吴江县盛泽镇。
或称为「洋棉绸」。
4) 由日本输入的柳条纹布。
sībù
cloth with silk and cotton yarn as the warp and the woof respectively1) 丝绸与布。古代布为麻织品。
2) 丝、麻或丝、棉的混合织物。
3) 古钱名。
примеры:
今往丝布
подношу [Вам] шёлк