丝母

sī mǔ

техн. гайка 螺母 (часть подъёмного механизма, взаимодействует с ходовым винтом 丝杠)

ссылается на:

螺母luómǔ
гайка

丝杠sīgàng
техн. подающий винт, винт подачи, ходовой винт (в станке); винтовой вал

гайка винта

в русских словах:

свинтить гайку

拧下螺丝母

примеры:

“好吧，当然。有问题的不只有你一个人。”她的声音中有一丝母性。“我就在自我治疗，该死……生活就是恐怖，懂吗？”

Ну да, конечно. Ты тут не единственный, у кого проблемы. — В ее голосе слышны материнские нотки. — Я свою тоску тоже заглушаю, как могу... Жизнь — сущий кошмар.

“知道吗，有问题的不只有你一个人。”她的声音中有一丝母性。“我就在自我治疗，该死……生活就是恐怖，懂吗？”

Знаешь, ты тут не единственный, у кого проблемы. — В ее голосе слышны материнские нотки. — Я свою тоску тоже заглушаю, как могу... Жизнь — сущий кошмар.

похожие:

螺丝母螺丝母儿螺帽螺丝母