丢包
diūbāo
1) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
2) комп. потеря пакетов
diū bāo
(computing) packet loss
to lose a packet
1) 旧时江湖上的一种诈骗术。诈骗者远远看见有人来,故意把一个包裹抛在路上,然后躲起来,若有人拾取,就装做寻找失物,说包内有珍宝,对拾者恐吓勒索,拾者只好给钱了事。
2) 小偷或流氓突然抢夺别人的手提包或其他值钱的东西,然后立即逃跑,也叫“丢包”。端木蕻良《义卖》:“人要骚,马要骄,要倒霉的快丢包!”
3) 傣族等西南少数民族男女青年常在新年时聚集於旷场或草地上,用荞壳装在枕形的布袋里,互相投抛为戏,谓之“丢包”。