两党
liǎngdǎng
республиканцы и демократы; обе партии
в русских словах:
примеры:
两党的联合
коалиция двух партий
朝野两党
обе партии — правительственная и оппозиционная
两党势均力敌,这次竞选还不知鹿死谁手呢。
Силы обеих партий приблизительно равны и на этих выборах неизвестно еще, кто выйдет победителем.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。
The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
两党之间明争暗斗。
Между двумя партиями ведется как открытая, так и закулисная борьба.
两党共同支持的决议
A bipartisan resolution.
尽管这两党各自不同意它党的理论,在迫害持异议者这一点上却是一致的。
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.
他对两党再次联合起到了促进作用。
He was instrumental in the reunion of the two parties.