两弹一星
liǎngdàn yīxīng
"Две бомбы, один спутник" (атомная бомба, водородная бомба и искусственный спутник земли)
liǎng dàn yì xīng
атомная бомба, водородная бомба и искусственный спутник (букв. две бомбы и один спутник)атомная бомба и водородная бомба и спутник
liǎng dàn yī xīng
(China’s achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)liǎngdànyīxīng
atom bombs, hydrogen bombs and man-made satellitesчастотность: #17599
примеры:
所谓一弹两兽。
Убить двух тварей, швырнув одну.
пословный:
| 两弹 | 一星 | ||
1) звёздочка, искорка
2) немного, чуточку
3) одно деление на безмене (вес, равный одному цяню)
|