两翼打手

two-blade beater (清棉机)

пословный:

两翼	打手
liǎngyì 1) два (оба) крыла 2) два фланга, оба фланга, фланги	dǎshou 1) ист. боец, силач (как правило, состоявший на службе у помещика для расправы с крестьянами, дин. Мин) 2) телохранитель