严重暴力伤害人身罪
_
felonious assault
пословный:
| 严重 | 暴力 | 伤害 | 害人 |
1) серьёзный, опасный, напряжённый
2) серьёзный, строгий; решительный; тяжёлый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) насилие; грубая сила
2) ожесточённый, яростный
|
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|
1) причинять вред (кому-л.), делать жертвой (кого-л.), доставлять неприятности (кому-л.)
2) убивать людей
|
| 人身 | 罪 | ||
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|
I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
3) мука, страдание II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
|