丧亲
sàngqīn
утрата родного (родственника)
sàng qīn
bereavement
to lose a relative
指父亲或母亲丧亡。
примеры:
「丧亲失故、一无所有之人,都会找上奥札奇复仇,机会再小都不会放过。」~伏击领袖蒙达
«Среди нас есть те, кто потерял все без остатка. Они разыскивают Эльдрази в надежде на хотя бы толику возмездия».— Мунда, командир засады
丧亲者仍在带孝。
The bereaved is/are still in mourning.
我们对你丧亲之痛表示同情。
We all sympathize with you in your bereavement.
挨过丧亲之痛
пережить горе утраты родных