丧失战斗能力的；伤残的

выведенный из строя

使对方丧失作战能力的第一次打击

нейтрализующий первый удар

他已经失去了战斗能力。我不能那么做。

Но он же беззащитен! Я не могу.

虽然我的伤不致命，却让我失去了战斗能力。对于怎么解决剩下的夜之子，我已经有了主意。

Я не умру от ран, но и сражаться пока тоже не могу. Однако у меня есть пара идей, как расправиться с оставшимися ночнорожденными.

逮捕他们的首领贾维斯·格雷希德，这样就会让其他人丧失战斗意志。去船上找到他，并说服他投降。如果他表现出战意的话，我一点都不惊讶。不过当他知道自己不可能获胜的时候，一定会投降的。

Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.