个人识别号
gèrénshíbiéhào
индивидуальный идентификационный номер (человека); ИИН
примеры:
个人识别号(一种机器编码图书标号)
personal identification number
在人群中识别出一个人
distinguish a person in a crowd
你认识他吗？你是他的朋友吗？那个人。那个坏人。他喜欢伤害别人。
Ты его знаешь? Вы с ним друзья? Тот человек – плохой. Ему нравится делать больно.
其实我在学院里面一个人都不认识。我想别人看我是丹莫所以相信我肯定认识。
На самом деле я никого в Коллегии не знаю. Видимо, все думают, что раз я данмер - значит, со связями среди магов.
其实魔法学院里我一个人都不认识。我想别人看我是丹莫所以相信我肯定认识谁。
На самом деле я никого в Коллегии не знаю. Видимо, все думают, что раз я данмер - значит, со связями среди магов.
пословный:
| 个人 | 识别号 | ||
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|